分類: 無分類

雖然我是寫C比較多, 但是總是難免需要弄一點UI, 要我寫Win32的東西我會本能性抗拒, 所以一般都是走Web介面. 一旦要寫Web介面, 要繁複在Browser和Console切換, 總是麻煩, 所以我去抓了Zend Studio來專門寫PHP用, 不負所望的, 該有的功能一點也不少(SCP Client, Line Number….etc), 該多的功能我一個都用不到(Local debug, Debug Server, ADODB Interface….), Zend Studio雖然是Java Base的東西, 不過跑起來還算順暢, 可能是因為我機器的RAM都夠吧.

可是用起來有一點非常不滿, Zend Studio會自動偵測你的Locale, 所以一裝好打開就是中文介面, 不過是殘體簡體中文.

雖然說可以在Options裡頭換回英文版, 但是不曉得為什麼, 在我的x31上每次切到英文版, 下次開啟還是簡體中文版, 每次都要去改一下實在較人很不爽, 所以才自己想辦法繁體中文化.

繁體化的方式很單純, 先找出ZendIDE.jar這個檔案, 知道這是所有的Resource jar Archive, 然後解開後用DJ Java Decompiler把zh的Resource Files反組譯後, 用Word(沒錯, 簡繁互轉我真的覺得Word轉的比較好)轉換完後塞回去, 最後用JDK重新compile起來.

這個動作就碰到了一些問題, 只要我重新compile回去後, 一開就發現zh locale完全消失, 雖然符合我想要的樣子啦!(我只是不想看到簡體中文) 不過事情做到一半實在很不爽. 所以去查了一下class file的header, 發現原來是我用的JDK 1.5太新了, Zend Studio用的是JDK 1.4 來Compile的, 於是乎抓了JDK 1.4來compile, 一試成功!

我不知道有多少人也在用Zend Studio, 不過為了推廣繁體中文, 還是放出來給大家分享一下! 請由下頭的連結抓取吧! 抓完放到該放的地方重開Zend Studio就成啦!

請注意, 目前只套用過Zend Studio 5.5 Build 270, 在Win32跟Mac OSX都沒問題.

翻譯部份翻得很爛, 我完全丟給Word轉, 如果有寫要改掉的字串, 請留言或Mail給我吧, 我會更新版本的. 請有抓去用了沒問題的人協助回報一下OS跟Zend Studio版本, 感謝.

Zend Studio 5.5 Build 270 Traditional Chinese Locale

2006/06/11補: 應觀眾要求, 給點Magic Words, 通常軟體註冊最好是註冊給這個軟體的名字, 然後該大寫該小寫的都不要動, 當然加上版號是很蠢的事情, 千萬別做! 前幾天夢到媽祖, 祂托夢給我這一串字 “PT1RT3pBak00RWpNeGNUUndZME16VWtN”, 我想東想西想不通, 突然想到媽祖托夢時給我的信封上寫著B64-Rev-B64, 我一下子搞清楚這怎麼一回事了, 原來這就是永久使用的秘訣.

(看不懂我沒辦法….神明托夢總是有點玄機)

　昭和33年，是東京鐵塔修建竣工的一年，也是二次大戰後日本逐漸從希望中復甦的一年。到東京發展的鄉下女孩六子，滿懷希望可以到東京的大公司工作，沒想到卻來到了充滿人情味的三丁目，成為汽車維修工廠的學徒，展開了她的新生活。臭脾氣的老闆鈴木、溫柔的鈴木妻子、調皮的兒子一平、一心想成為作家的柑仔店老闆和寄養在他家的小男孩，三丁目的鄰里巷弄間上演著一幕幕純樸敦厚的悲歡離合，在那個電視和冰箱剛剛問世的五○年代，在那個好人總是純真、壞人也不會太壞的美好時代，一切都溫暖地令人動容。

　電影改編自西岸良平連載逾三十年的同名漫畫，發行量超過1400萬本。導演山崎貴巧妙運用最先進的VFX技術，精準重現昭和三○年代充滿懷舊風情的舊城街景，細膩刻劃小人物純真質樸的真摯情感，贏得日本電影學院大賞最佳電影、最佳導演、最佳劇本、最佳男主角和最佳男女配角等12項大獎。

這部戲雖然不是什麼偉大的超級大片, 但是有一種舞台劇般, 以人, 以演員為主的感覺.

雖然沒看過原著漫畫, 但是導演精湛的手法讓那種彷彿漫畫般的分鏡活靈活現的在大螢幕上重現, 堤真一那大魔神衝破紙門的演出, 藥師丸博子的傳統主婦造型, 以及掘北真希那可愛的造型與鄉音, 讓略懂日文的我感覺到十足滿分的喜感.

昭和時代的東京街景, 透過高超的動畫技巧混合著美麗的夕陽, 彷彿讓人真的走進時空隧道回到那個日本戰後復興的時代, 配上幾位演技派的演員, 如小雪飾演的酒女, 吉岡秀隆飾演的小雜貨店窮作家, 讓那個短短的小巷子充滿舊時的味道與新鮮感.

雖然不是日本人, 不過還是可以感受到導演企圖完整重現那個大時代的熱情, 不失為一部優秀的好電影.

暢銷書排行榜上的寵兒茱迪．皮考特又一衝擊人心的感動創作
甫一出版即盤據《紐約時報》暢銷書排行榜，轉瞬間狂銷數百萬本
目前已被譯為三十餘種語言，震撼無數人的心靈

史蒂芬．金讚賞的其中一位暢銷小說家
網路上讀者含淚熱烈討論
〈父母有權決定兒女的生與死嗎？〉

榮獲美國圖書館協會頒贈瑪格麗特亞歷山大愛德華獎
榮獲書籍瀏覽網站（Bookbrowse.com）2005年鑽石書獎
獲選英國理查＆朱蒂圖書俱樂部2004年十大好書之一
入圍2005年英國書獎
IMPAC都柏林文學獎提名

　　莎拉為了救罹患急性前骨髓性白血病的女兒凱特，利用醫學科技生下與凱特有完美基因配型的安娜。十三年來，安娜不斷地供應凱特血液、白血球、骨髓、幹細胞，現在輪到了她的腎臟。無法忍受再被當成藥糧的安娜決定反擊她的父母，控告父母奪走她的身體使用權。《紐約時報》暢銷作家皮考特以不同人物的口吻來接續故事的發展，探討一個極具爭議性的話題；對「愛」有深入的刻劃及詮釋，以細膩的筆法，精妙的細節，靈巧的掌握人與人之間脆弱敏感又錯綜複雜的關係。

雖然說這種每個章節使用不同角色的角度來敘事的寫法已經很常見了, 但是這本書還是給我很強烈的一陣重擊, 與人性污點(Human Stain)或追風箏的孩子(The Kite Runner)完全不同的型態, 因為這本書很容易讓你在每個章節不由自主的融入他所敘述的角色, 會很自然的變成每一個角色, 從第一人稱的角度去思考: “這該如何是好?”

當然, 這本書描述的主題的確也是爭議性十足, 誰有權決定別人的身體呢? 縱使是父母, 這種為另外一個孩子訂做的”零件人”, 是否就該在未成年前交由父母來決定一切? 決定自己要不要捐血, 要不要身骨髓, 甚至要不要捐出自己的一顆腎臟呢.

直到今天我已經讀完了數個月了, 每當想到這樣的故事, 我依然不能釋懷.

作者很巧妙的引導成, 安娜再也無法忍受這一切, 所以他要反抗, 他要找回自己身體的決定權! 卻又在故事中不斷的引出安娜本人的矛盾, 雖然同時要對自己的父母提告, 卻同時不願意太直接強烈的拒絕父母的安排, 或許可以解釋成安娜還是個孩子, 還沒辦法很堅定的確認自己的意象, 但卻讓整個故事的前段變得很模糊, 讓讀者感覺似乎有什麼事情是我們所不知道的, 所被隱藏的.

最後的意外雖然讓人震驚, 但隨後帶出的卻叫人更為鼻酸. 原來安娜對自己的血液, 白血球, 骨髓, 甚至是腎臟, 都不會吝惜付出, 真正讓他決定不要捐出自己腎臟的理由是, 他深愛著他的姊姊凱特, 縱使安娜很清楚自己出生所帶有的重大意義就是成為凱特的”零件人”, 縱使安娜很清楚父母總是必須要以凱特的身體為第一要務, 縱使….

我想不能在”捏他”下去了, 這本小書之精彩, 絕對值得自己細細的去讀.

值得一提的是傑西, 他反抗叛逆甚至違法的行為後, 是一種無法釋懷的自責, 自責為什麼躺在凱特旁邊輸血的人不是自己, 自責為什麼自己不能代替凱特去承受這種痛苦, 也自責著自己無法決定是否要為了拯救一個妹妹而犧牲了另外一個妹妹, 我相信傑西的煎熬, 絕對不亞於其他的角色.

還沒讀過的, 快去讀吧! 這本書絕對值回票價.

本片是克林伊斯威特2006年第二部以二次大戰美日在硫磺島交戰故事為題材的電影，對應於用美國人眼睛看戰爭的《硫磺島的英雄們》，《來自硫磺島的信》則是以日本人的觀點切入。

1944年5月，擔任小笠原地區集團司令部，第109團師長的「栗林忠道」中將任職時，判定美軍即將登陸硫磺島，於是將司令部遷往當時沒有駐軍防守的硫磺島上，利用島上的洞窟構築地下陣地，準備對抗美軍的攻擊。945年2月，美軍登陸硫磺島後，美日硫磺島防衛戰正式開始。

我不得不說, 這是我今年到現在看過最好看的電影.

不過必須承認, 在我知道Golden Globe Awards的最佳外語片後, 多多少少對這部電影有著過多的期待. 也因此很不自然的覺得名過其實. 但是仔細一想, 撇開「從日本人的角度看硫磺島戰役」的特殊觀點, 不管在劇本, 演員表現, 配樂, 運鏡等等來說, 都是極為優秀的電影.

除了Watanabe Ken(渡邊謙)的精湛演技之外, 最讓我驚訝的莫過於Ninomiya Kazunari(二宮和也)了. 原以為這位偶像歌手應該如「滿城盡帶黃金甲」中的周杰倫一樣成為個花瓶, 但是他的表現已經可以直逼渡邊謙了, 雖說劇本上為了二宮和也而把原先應該是四十多歲的中年麵包師傅改成二十多歲的年輕麵包師傅, 但是他發揮的演技卻證明了他值得這樣修改劇本.

而Nakamura Shidō(中村獅童)所扮演的角色, 與其說他表現的不好, 不如說他表現的太好, 因此將這樣的角色設定演的入木三分, 完全成為這場戰役中的特殊意外, 正好也演活了這樣的角色性格.

至於Ryo Kase(加瀨亮)所飾演的帥氣騎兵隊軍官, 則是恰如其份的在厭戰與溺戰的兩種價值觀中取得軍人的中道.

這部電影讓我最為動容的一幕是, 逃兵向美軍投降後, 以為可以保全性命回到家人身邊, 沒想到卻逃不過死亡的命運, 被槍決前那種絕望與驚恐的神情, 會讓人不由自主的痛恨戰爭, 痛恨殺戮.

「Do the right thing because it is right.」 但是戰爭中, 什麼才是對的呢? 以人性本善去裁判以人性本惡為出發點的戰爭, 還真是莫大的諷刺.

值得一提的是, 這部電影的原聲帶非常非常棒! Kyle Eastwood與Michael Stevens的配樂功力在這部戲中展露無疑. 尤其是Kely Eastwood, 展現出不輸乃父的藝術實力, 非常值得一聽.

亞曼達伍茲（卡麥蓉狄亞茲 飾）是一家生意興隆的廣告公司女老闆，專門製作電影預告片，她居住在南加州。艾麗絲辛肯斯（凱特溫絲蕾 飾）則為倫敦的《每日電訊報》撰寫備受歡迎的婚姻專欄，她住在英國鄉間溫馨的小木屋。

雖然艾麗絲和亞曼達這兩名單身女子相隔六千英哩，但是她們都面對同一個問題：就是在耶誕節來臨之前，她們都決定和男朋友分手（分別由愛德華伯恩斯和魯佛西維爾飾演），而且她們也都沒有任何過節的心情。亞曼達想要趁這機會度個假，出去散散心，無意間上網查到交換住處的網站，覺得艾麗絲的英國鄉間小屋是讓她忘掉感情煩惱的好地方。於是在一時衝動之下，她們同意交換住處兩個星期。

這是一部輕鬆的溫馨喜劇.

作為一部與Ellen一起輕鬆觀看的電影, 這部片是絕對及格的! 雖然Cameron Diaz跟Kate Winslet都不算是我喜歡的女演員, 至少Jude Law跟Jack Black還算是演技派的優秀演員.

對於劇情, 還是脫不開美式愛情喜劇需要的元素: One Night Stand! 雖說是老套不過也還算是不算糟糕. 畢竟Jude Law實在太帥了. 而Kate Winslet在飾演一個失戀而缺乏自信的女人時所展現的演技也中規中矩. 這兩對男女主角讓這部戲的水準提高到一定的程度, 不至於讓我失望的走出電影院.

Anyway, 這部戲還是很適合作為約會電影的.

這是長年盤據美國各大暢銷排行榜、引發讀者熱烈討論的一本話題書：紐約著名廣告創意人歐各思坦?柏洛斯回憶他九歲至十七歲發生的事。他的父親是一位酗酒又有家暴傾向的大學教授，母親是一位罹患躁鬱症的女詩人，兩人離婚後，歐各斯坦歸母親撫養，但母親無力照顧，就把他丟給她的精神醫生寄養。沒想到這個精神醫生的家庭根本是個杜鵑窩，不但生活形態異於常人（例如拿鎮定劑當糖果吃、坐電椅來娛樂、以自殺來逃避上學、用大便的形狀來傾聽上帝的指示），而且家中長年寄住著一些精神病患，包括醫生的養子就是一位三十多歲的臠童病患……

看完這本書, 我不得不佩服Augusten Burroughs, 太佩服了.

不只是佩服他能夠在這樣的環境下長大, 能夠成為成功的創意人, 最後還如同他的母親成為文字工作者, 還好沒有如同他的母親般的失控. 也佩服他能如此坦然的面對自己成長的環境.

人生本來就不完美, 所以每個人幾乎都要在不完美的環境長大, 而且學習著所謂的完美–縱使那是扭曲的. 處在這種被特殊放大的家庭, 學習著先接受不完美過頭的父母, 不完美過頭的家庭, 甚至連剩下可追求的最後完美: 愛! 都沒辦法被正常的給予與獲得時, 作者Augusten Burroughs是怎麼讓自己抵抗著逆境而力爭上游的呢?

這並不是一本勵志的書, 至少我並沒有看到太多教條式的口號與觀念. 取而代之的應該是一種慶幸, 慶幸自己沒有「慘」到這種程度吧!

與其說Augusten Burroughs樂觀, 不如說他勇敢吧! 我相信是這種勇敢讓他跨越那些叫人難以承受的童年.

故事背景在唐朝宮殿，描皇帝、皇后、大皇子和二皇子之間復雜的人物衝突及命運的糾葛。周潤發飾演的皇帝為了奪得江山，離棄了原配、帶著長子、迎娶了飾演皇后的鞏俐，繼承王位。皇后希望皇帝能改立周杰倫飾演二皇子為太子，檯面下不斷製造叛變機會，於是二皇子起義叛變弒父，金色的菊花則是叛軍們起義的象徵符號。皇帝武功高深莫測，身邊高手雲集，叛變是否可以一舉成功？看影帝周潤發與小天王周杰倫，父子反目一決生死，看影帝后鞏俐與發哥，夫妻暗中較勁勾心鬥角，本片耗資4000多萬美金打造，打破華語片影史最高片製片預算紀錄，劇中千軍萬馬的武打場面、氣拔山河的宮廷造景，強勢問鼎2007年奧斯卡最佳外語片。

本片集合了電影界所有超級陣容，由製作「臥虎藏龍」、「霍元甲」超級製片江志強，加上「英雄」武術指導程小東，更集合了兩岸三地的華語明星，國際巨星周潤發、鞏俐、亞洲小天王周杰倫，金馬影帝劉燁，精心打造超越「臥虎藏龍」，氣勢更勝「霍元甲」的全新華語片武俠顛峰鉅作

我得先承認, 我不是去電影院看的, DVD出租也還沒上片, 我是用*嗶*拉回來的, 所以是簡體版.

從預告片開始我就感到很遺憾, 一個好好的導演最後盡然落的沈迷在這種用顏色用場面構成的華麗當中, 而迷失了電影的本身: 雖然劇本上, 曹禺的《雷雨》是個極具張力的原著劇本; 選角上, 周潤發與鞏俐的確是相當適合的男女主角, 但是周杰倫慣有的一號表情顯然不適合飾演這樣的二皇子角色, 而陰損卻處處笑靨的三皇子也是個差勁的選擇, 不但從頭到尾都沒有任何鋪陳, 最後也只是淪為配角般的死去.

從剛開始的皇宮畫面, 極盡奢華的場景配上金色為基調的皇宮, 透過琉璃打進來的光完全打翻原先對中國宮殿的印象: 這根本是一部給老外看的片子, 華人很難共鳴, 只能當成是一個虛構的皇朝虛構的歷史.

時辰到時, 太監們打更的呼號, 宮女們疾疾的列隊伺候皇后喝藥, 陰森要笑不笑的皇帝, 配上一個石頭臉的二皇子, 真是天殺的不搭嘎, 故事本身是強烈的, 宮廷中什麼都禁的了, 就是禁不住男女間淫邪的意念, 禁不住任何想欺瞞住的秘密.

綜合的說, 這部片有好的劇本, 有好的男女主角, 有好的導演, 但是場景太過誇張, 配角選的太不適合, 也當然很難讓張藝謀拿到他夢寐以求的奧斯卡, 如果他不能忘了這個獎, 他將離這個獎越來越遠.

　　一部由連作構成的異色作品。藉由十個錢包，訴說人性的貪惡與純良。

　　生死猶如白晝黑夜一樣永不止息地重疊、交替……

　　當一個生命接著一個生命消失時，是自然的演繹？還是人為的使力？

宮部美幸
　　日本作家公認最有資格繼承吉川英治、松本清張、司馬遼太郎衣缽的大眾文學大家
　　日本文學史上的罕見奇蹟──
　　橫跨時代歷史小說兩大領域，兼具開創性和暢銷實力的超人氣作家。

扭曲的靈魂，猶似洪水猛獸，誰又會是下一個被吞噬的人？

這四具屍體，彼此毫無瓜葛，唯一的共同之處是，他們的身上各少了一樣東西，但是這些短少的東西──鈕釦、領帶夾、一撮頭髮、戒指──彼此更是沒有任何關聯。

日本的推理小說家大都屬於經營單一主題的單線作家，但另一種作家可就不單純了──嘗試各領域的小說，宮部美幸即是這種罕見的複線型全方位推理作家。
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　文藝評論家 傅博

這本小說有趣的地方是, 不是以第一人稱或第二人稱, 甚至不能算是第三人稱, 而是由十個不同的錢包為出發點, 拼湊出一樁殺人案的迷團.

雖然這種「規劃者」與「執行者」式的完美犯罪不算頂新鮮, 不過比起「惡魔的淚珠」, 這部小說很自然的讓主角跟配角模糊, 反而使讀者可以站在一個特殊的制高點, 不需要依照主角的偵察過程去思考, 而可以從已獲得的資訊做客觀的純粹第三者推理, 這是各種推理小說中的一種創新(至少就我讀過的來說).

我雖然愛看推理小說, 不過, 我一直很難理解, 為了錢而殺人, 是一種怎樣的執著?

「當單戀的那個她（他）為別人流下眼淚，世界也隨之瓦解…… 」

當一個人的言行舉止不見容於社會，
為了生存，要付出什麼代價？
一個深藏內心的祕密會有多大的殺傷力，
使得一對人人稱羨的夫妻終至貌合神離？

二○○六年直木獎等五大獎得主?東野圭吾
解構人性本質，顛覆刻板價值觀又一力作
第一二五屆直木獎候補作品

一段為單戀愛人一往情深捨命無悔的癡戀；
一則為昔日好友奮不顧身挖掘真相的故事；
一部為受困靈魂發聲吶喊感人至深的小說。

「我是男人，為何被禁錮在女人的軀殼之中？」

　　前帝都大學美式橄欖球王牌四分衛西脇與昔日女球隊經理美月久別重逢，與往昔判若兩人的她舉止古怪，令西脇大惑不解，更驚人的是，美月自曝自己為了酒店女公關殺了人，當西脇決定協助美月逃避警方追緝，她卻又不告而別。在尋找美月的過程中，西脇發現命案的真相遠遠超過他的想像……

最近推理類的實在看太多了.

東野圭吾的作品我也是第一次看, 不過很有趣的是他給我的感覺非常接近赤川次郎, 雖然下筆的背景跟詞句的運用完全不同, 但是都是用平靜的讓人心疼的方式去描述這些不正常的事件與人物.

回到這部小說的主題, 男女之間, 異性戀與同性戀的話題一直都是各種創作的熱門. 但是基本上都是以異性戀角度出發, 粗暴的把性別認同劃分成異性戀與同性戀, 而忽視了所謂的中間者和其餘特殊的可能. 這本書的女主角美月剛好就是其一.

這跟女同性戀有所差異的是, 女同性戀的生理認同是女人, 心理認同是女人, 只是她們愛的也是女人. 但美月是一種特殊的情況, 他的生理認同是女人, 心理認同是男人, 由於自認為男人所以愛的也是女人, 更不可能去自認為同性戀.

若我們從這樣的案例去探討目前的同性戀, 或許我們靠著異性戀的偽正當性粗暴的把這些不同的族群擅自畫成一塊: 事實上他們也是有很多不同的.

而更為讓我動容的是, 美月為了讓自己體內的男人死心而去結婚生子, 去與西脇上床, 而據美月本人的描述, 他的體內同時有男人與女人的存在. 那麼她最後選擇當個男人, 選擇交換戶籍, 選擇用非法的方式追求自己的人生, 又何嘗不是為了讓自己體內的女人死心呢?

我們的社會對不同性別認同的人們, 實在是不夠開放啊!

　　2005年在中國農曆中恰巧是雞年，中國各地發生難以勝數的反抗事件：農民暴動、宗教造反、工人罷工、民運份子請願、環保運動等。隨著中國日益向世界開放，藉網路資訊之助，消息更為靈通的人民，紛紛挺身反抗共黨獨裁統治。

　　作者索爾孟於雞年期間親赴中國，傾聽這些追求自由的反抗者心聲；他藉此書讓他們暢所欲言，引領我們深入瞭解中國真實現況，造訪內地各村各省，與西方對中國的慣性想像相距甚遠。

這又是一本跟目前台灣他媽的主流媒體意見相左的書, 其中對共產黨的精闢描述是我自「我的反動自述」後看過最為精彩入裡的.

這本書最大的特色是, 他是由一個「非華人」血統的作者, 也就是外國作家的角度來看中國: 既能夠避免中國人因為對他媽的祖國有各種複雜的情感而有所粉飾, 也能避免台灣人因為對敵國的不友善而有所誇飾, 事實上內容雖然和我所知道的中華人民共和國與共產黨沒有太大出入, 但是我相當佩服作者Guy Sorman觀察分析的角度之多以及深度之深, 這不是一般作者能做到的.

更為值得一看的是, 作者除了描述各個方面的問題, 忠實的呈現出他訪問各地人物的情狀之外, 在文後還大膽的分析以及預言了這個以謊言堆砌出來的國家該有怎麼樣的未來? 無可諱言的是一個有著13億人口, 隨時可能發動侵略的國家, 若一旦陷入革命或政變, 甚或是社會動盪, 將會對亞洲甚至全世界造成多麼嚴重的毀滅性影響, 但是人權不可能永遠被漠視, 人民也不可能永遠被毛語錄洗腦, 世界的其餘國家更不可能永遠允許這個國際社會的流氓當個區域的不穩定未爆彈.

建議大家去看看這本書, 不要被他媽的主流媒體給蒙蔽了雙眼跟聰智, 不要對中國共產黨有不切實際的幻想!